.png)
Ebook Free Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch
Ebook Free Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch
You can swiftly complete them to visit the web page then appreciate obtaining the book. Having the soft file of this publication is additionally good enough. By this way, you could not should bring the book everywhere. You can save in some compatible devices. When you have chosen to begin checking out Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch once more, you can begin it almost everywhere and also every single time when well done.
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch
Ebook Free Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch
Wir bieten die viele Buchtitel von mehreren Verlagen und Bibliotheken auch in der Welt. Aus welchem Land Sie sind, könnten Sie Ihr gewünschtes Buch unten entdecken. Wenn Sie mit Ihrem Leben tun mögen, Buch Überprüfung wird Ihnen helfen tatsächlich. Dies ist nicht nur eine Aufgabe zu vereinfachen oder die Zeit zu verbringen. Dies ist ein sollte, dass durch verpflichtende das Leben für weit bessere Zukunft erreicht werden kann. Es wird davon abhängen, wie Sie eine Entscheidung treffen Führung zu wählen, um die besseren Leistungen zu wählen.
It is not secret when attaching the creating skills to reading. Reviewing Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch will certainly make you obtain more resources and also sources. It is a way that can enhance exactly how you ignore and also recognize the life. By reading this Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch, you can more than what you receive from other book Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch This is a popular publication that is released from well-known publisher. Seen type the writer, it can be trusted that this book Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch will offer several motivations, regarding the life and encounter and also everything inside.
You might not need to be uncertainty regarding this Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch It is simple means to obtain this publication Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch You could simply check out the distinguished with the web link that we supply. Here, you could buy the book Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch by on the internet. By downloading Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch, you could discover the soft data of this book. This is the local time for you to start reading. Even this is not printed publication Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch; it will exactly provide more perks. Why? You may not bring the published book Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch or only pile the book in your residence or the workplace.
You can finely add the soft file Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch to the device or every computer hardware in your office or home. It will help you to constantly proceed checking out Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch every time you have extra time. This is why, reading this Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch does not give you troubles. It will certainly provide you vital sources for you who intend to begin writing, covering the comparable publication Unterwegs / In Viadi: Gedichte Rätoromanisch Und Deutsch are different book field.
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Luisa Famos (1930–1974), geboren in Ramosch im Unterengadin. Ausbildung zur Primarlehrerin. Unterrichtete in Graubünden und im Kanton Zürich. Moderatorin der ersten rätoromanischen Fernsehsendung im Schweizer Fernsehen. Zusammen mit ihrem Mann und den beiden Kindern längerer Aufenthalt in Venezuela und Honduras. Nach der Rückkehr in die Schweiz wohnhaft in Bauen und Ramosch. Ihre zwei Gedichtbände wurden ins Deutsche, Französische und Italienische übersetzt. Gedichte aus dem Nachlass mit Übersetzungen ins Deutsche sind 2004 erschienen.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 144 Seiten
Verlag: Limmat; Auflage: 1 (24. Juni 2019)
Sprache: Deutsch, Rätoromanisch
ISBN-10: 3857918748
ISBN-13: 978-3857918742
Größe und/oder Gewicht:
12,1 x 1,7 x 19,5 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
5.0 von 5 Sternen
1 Kundenrezension
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 1.346.732 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Einen wunderschönen Lyrik-Band mit Gedichten auf rätoromanisch und deutsch hat der Limmatverlag herausgebracht: "Unterwegs / In Viadi" von der legendären Luisa Famos - eine der wichtigen Autorinnen rätoromanischer Lyrik, die 1974 mit nur 44 Jahren starb und zu Lebzeiten nur zwei kleine Lyrikbändchen veröffentlichte: "Murmaints ("Augenblicke") und "Inscunters" ("Begegnungen).Ihre reimlosen Gedichte sind klar, strukturiert und kraftvoll, manchmal durchweht aber auch eine doppeldeutige Leichtigkeit und poetische Bildsprache die Verse. Das liest sich wunderbar und man nimmt den schön gestalteten Band immer wieder gerne zur Hand, um darin das ein oder andere Gedicht (erneut) in sich aufzunehmen...Ins Deutsche wurde dieser Band von Luzius Keller übertragen und auch wenn man - so wie ich - des Rätoromanischen nicht mächtig ist, macht es grosse Freude beide Sprachversionen zu lesen, ist es doch ein ganz eigenes authentisches Sprachgefühl und klingt laut gesprochen mit dieser ganz eigenen Rhythmik einfach nur schön:Schwalben sind ein grosses Thema der Heimwehdichtung und da Luisa Famos mehrere Jahre in Honduras und Venezuela lebte, bevor sie 1972 zurück in ihre Heimat nach Ramosch zog, ist das auch eines ihrer immer wiederkehrenden Themen, ebenso wie Stille, Glaube und der Versuch eins zu sein mit sich selbst und der Natur, aber auch in sich zu ruhen. Das ausführliche Nachwort und die vielen Informationen zu dieser Ausgabe von Luzius Keller sind sehr interessant und sehr lesenswert, erfährt man doch viel über die Autorin, aber auch über Engadiner Kultur und Literatur.
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch PDF
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch EPub
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch Doc
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch iBooks
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch rtf
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch Mobipocket
Unterwegs / In viadi: Gedichte Rätoromanisch und Deutsch Kindle
0 komentar: